You should be able to pull up the NBC app and look for shows or the USA app. On my apple tv I have all three and use the USA app on Monday Night because my oldest has soccer practice late and I'm home around 9:30pm. They have a USA West channel that shows the entire show starting at 10pm and I can catch up with what I missed.I cannot stream it on my Peacock app - I try every month or two, it doesn't give me the option and always makes me sad.
The USA app has the previous night's episodes ready for replay the next day or Wednesday at the latest.