What you generally find at all levels of golf are the guys who hit it farther than average collect the most trophies and win the most cash. Never in the history of golf has a short hitter of the golf ball dominated the game. The best players of all time Tiger and Jack were two of the longest...
Big number avoidance is the key to getting better and dropping strokes. It could be bogey avoidance or could be double or worse avoidance depending on your skill level.
@DGA3 The Golf Room in Dublin also does fittings or if you don't mind a little drive 50 yards longer in Cincinnati are two other options.
https://www.50yardslonger.com/
https://www.thegolfroom.com/clubfitting
The first time I played the in the championship flight in the city tourney or trying to qualify for the US Pub Links back in the day. I started golf in my late 20's. Those were two of my first tournaments. At that point I was not prepared for tournament golf and got quite the education those...
Cheap golf at good tracks can be found all over Ohio. I pay a little over a 1k for 27 holes with reduced cart fee. There is a deal in Findlay Ohio that is $1870 for a single with cart at 4 courses.
@Slot708 Grand Rapids area would be my pick, if travel is not to far from where you are staying. Here is an article the fired egg wrote about Grand Rapids golf.
https://thefriedegg.com/eggsplorations-grand-rapids-affordable-golf-trip/